Hier habe ich ein kurzes Video Tutorial eingestellt, dass die Einfachheit von powermail visualisieren soll:

Installieren, Felder anlegen, Fertig!

Hinweis: Bei Fragen zur powermail Extension bitte zuerst im Handbuch der Extension auf typo3.org nachsehen. Das Handbuch ist sehr umfangreich und ausführlich angelegt.